The U.S.-Israel war on Iran is testing South Asia’s energy security, remittance economies, and sectarian equilibrium — all at once.