It reads like a blockbuster movie, but the Louvre heist raises real questions about France’s most cherished cultural ...