The ceremony Sunday was a long-in-coming coronation for Anderson, who has been one of America’s most lionized filmmakers for decades. Before Sunday, Anderson had never won an Oscar.