Psychology suggests that air quotes are less about who someone is and more about how they communicate. They are a subtle form ...