Air India's Delhi-Vancouver service turned around mid-flight after realizing the aircraft lacked clearance to arrive in Canada.