This documentary about the ace sky-diving cameraman Joe Jennings unexpectedly, but meaningfully, looks at the man’s struggle with depression.