The lawsuit alleges that the cardiologist ordered testing three weeks after the 32-year-old man complained of increasing ...