Cesar Chavez’s labor union, United Farm Workers, could face lawsuits for his sex abuse of girls and women decades ago, experts say.