For many women, going back to the office can mean stepping back into environments where gender bias is more pronounced.