Gardeners have been urged to complete three 'essential' tasks in the next few months to ensure their garden thrives in 2026.