Shutdown enters 4th week, halting paychecks for 1M federal healthcare workers and disrupting CMS operations amid respiratory virus season.