Diagnostic tunnel vision by 2 pulmonologists led to a $2 million malpractice settlement after the patient died of esophageal cancer.