CEO Kevin Hochman said the thriving chain plans to keep momentum going with a sweeping renovation plan — its first in about ...