OPINION: A small school district 30 miles south of San Francisco is a laboratory for what's possible when leadership, labor and philanthropy work together, Brian Brennan writes.