In St. Louis associate courts, a national debt buyer is turning tiny IOUs into a very big problem. LVNV Funding has filed thousands of lawsuits over small, often years-old balances, many under $1,000, ...