New Yorkers don’t need a $36,000 membership to get their hands on Erewhon’s famously viral smoothies — at least, not yet.