China’s surprise missile test exposes a risky shift in U.S. strategy as the emerging “Vance Doctrine” pressures allies to accept uneasy deals.