New research ranked the most wasteful U.S. cities when it comes to home goods.