A new report has documented ongoing fecal contamination in an unnamed tributary of the Potomac River as it passes through a culvert beneath the C&O Canal.