San Diego families claim Rady Children's Health violated transgender children's civil rights by ending gender-affirming care.