New MARTA Reach service will replace bus routes in 12 areas with on-demand rideshare-type transit within the zone.