A historic revolver with a connection to one of Kentucky's most infamous crimes has sold for more than $100,000 at auction.