They are becoming entrepreneurs at a faster clip than any other demographic—and a chillier corporate world has a lot to do with it.