If Zohran Mamdani wins Tuesday’s election for New York City mayor, becoming the city’s first Muslim leader and its youngest in a century, his wife too would be positioned to make and shape history.