Leitrim County Council will seek information on Sligo's vape shop signage audit after concerns raised over advertising.