Efforts in China and the U.S. are gaining attention as the activewear brand leans into local trends and sports.