Christian emprunte la camera vidéo de son père et ses amis et lui décident de l'utiliser pour filmer sournoisement les dessous des filles de la fac. Leurs amies découvrent le stratagème et pour se venger, utilisent à leur tour la camera pour filmer deux garçons en train de se doucher. Lorsque Christian et les autres s'installent pour visionner leur "bout d'essai", une petite surprise les attend... | Génération Club Do

Laly rencontre Bob, un garçon charmant et plein d'humour. Toute la bande l'apprécie à l'exception de Johanna, qui le considère comme un obstacle supplémentaire à ses projets d'union entre Laly et Sébastien. | Génération Club Do

Johanna veut absolument rapprocher Laly et Sébastien et compte bien sur le voyage de Linda à New York pour favoriser cette nouvelle idylle. Le soir même du départ de sa fiancée, Sébastien se dispute avec elle. Il est très malheureux car il est persuadé de ne plus jamais la revoir. De son côté, Linda, bouleversée par cet incident, décide de ne plus partir. | Génération Club Do